To be clear... the setting labor charge is $303 NOT INCLUDING the actual metal mount. So the mount is between $500 and $1500 depending on gold or platinum... and then $303 labor to have the stone set.
Stuller has a couple similar findings. I’m not sure they’re expressly for pendants, but I’d think a jeweler could string a chain through (possibly with minimal modifications)