I think a single row of micropave set diamonds contoured to fit the shape would be great! It would probably require custom work from a jeweler to match it well, but most jewelers could probably do it.
Do you prefer to have a matching band or would you want a standalone band? If so, there are infinity twisting bands that would match the split shank of your ring.