Check Ivy and Rose. They have stacking gemstone bands in your budget and under.
I also saw this today.
Finally, polomai on Etsy seems well received here and they have slim stackers under $200 for some options.
I might have something that fits the bill. DM me.