Have you tried contacting a few local reputable tattoo parlors? I would think they might at least know where in town it can be done.
Looks like this place in Charlotte does laser removal-and because they do they might also be able to point you in the right direction of someone who could help you: